1 00:00:15,050 --> 00:00:18,900 A L I E N A L O N E 2 00:00:49,600 --> 00:00:52,840 Relatório de evacuação comercial navio mercante Otronto. 3 00:00:52,980 --> 00:00:54,620 Dia 458 4 00:00:56,160 --> 00:00:58,660 Contei todos os rebites no corredor do convés B 5 00:00:59,180 --> 00:01:01,700 Existem 28.582 lêndeas no total. 6 00:01:02,740 --> 00:01:05,220 São dois a mais do que o especificado. 7 00:01:06,040 --> 00:01:08,660 Tenho que relatar isso quando chegar em casa. 8 00:01:15,180 --> 00:01:18,860 Mamãe ainda recusa meu pedido para acesso ao laboratório B-11a 9 00:01:19,060 --> 00:01:21,780 O único quarto, onde não consigo entrar. 10 00:01:22,540 --> 00:01:23,900 Não sei por quê. 11 00:01:24,600 --> 00:01:27,720 Como o último membro da tripulação Eu deveria obter permissões especiais. 12 00:01:35,400 --> 00:01:37,420 ABRA A PORTA B-11a. 13 00:01:37,760 --> 00:01:39,590 ACESSO PROIBIDO. 14 00:01:39,720 --> 00:01:42,102 Estou tentando consertar o navio, tanto quanto posso. 15 00:01:42,127 --> 00:01:44,564 Mas o navio está lento cai em pedaços. 16 00:01:46,980 --> 00:01:50,480 O capitão prometeu que alguém viria me buscar. 17 00:01:51,660 --> 00:01:54,000 Ele prometeu que não se esqueceriam de mim. 18 00:01:55,020 --> 00:01:57,520 Mas ainda estou sozinho neste navio. 19 00:01:59,840 --> 00:02:03,860 Os dias passam minhas tarefas rotineiras... 20 00:02:04,240 --> 00:02:07,020 Mas eu encontrei alguns alegria nesta monotonia. 21 00:02:18,020 --> 00:02:21,580 ATENÇÃO... ATENÇÃO! FALHA DO SISTEMA! 22 00:02:22,104 --> 00:02:24,104 ATENÇÃO... ATENÇÃO! FALHA DO SISTEMA! 23 00:02:26,640 --> 00:02:29,100 INCÊNDIO DETECTADO NA SALA DE CONTROLE! 24 00:03:01,200 --> 00:03:02,900 ACESSO APENAS PARA PESSOAL AUTORIZADO 25 00:03:22,600 --> 00:03:24,360 BEM-VINDO DE NOVO... 26 00:03:27,840 --> 00:03:32,640 ESTOU ENVIANDO UM RELATÓRIO DE CONDIÇÃO INSTALAÇÕES DE LABORATÓRIO. 27 00:03:34,420 --> 00:03:37,020 OBJETO "A" - SEM SINAIS DE VIDA. 28 00:03:37,300 --> 00:03:39,920 OBJETO “B” - SEM SINAIS DE VIDA. 29 00:03:41,080 --> 00:03:45,300 A INSTALAÇÃO "B" ESTÁ EM CONDIÇÕES ANABIOSES, PRONTAS PARA DESPERTAR. 30 00:04:43,100 --> 00:04:46,340 Relatório de evacuação comercial navio mercante Otronto. 31 00:04:46,480 --> 00:04:48,120 Dia 458 32 00:04:48,880 --> 00:04:51,400 A criatura apareceu novamente após três dias. 33 00:04:51,780 --> 00:04:55,600 De acordo com registros laboratoriais. Já deveria estar morto. 34 00:04:56,260 --> 00:04:58,187 No início da sua vida ciclo de vida da criação 35 00:04:58,212 --> 00:04:59,824 exibe parasita comportamento. 36 00:05:00,200 --> 00:05:03,200 Para o resto da tripulação, seria perigoso. 37 00:05:03,520 --> 00:05:05,260 Mas eu Não sou como o resto. 38 00:05:05,540 --> 00:05:07,560 Portanto, não sou adequado para ser anfitrião. 39 00:05:11,220 --> 00:05:13,669 Não ter os óbvios meio de subsistência 40 00:05:13,694 --> 00:05:16,724 criação de forma muito sensata economiza sua energia 41 00:05:16,760 --> 00:05:18,370 e parece que é insensível à lentidão 42 00:05:18,395 --> 00:05:20,344 se espalhando produtos químicos no navio. 43 00:05:20,540 --> 00:05:22,707 Porque a Mãe está em off-line, criação 44 00:05:22,732 --> 00:05:24,544 Aconteceu comigo substituto do companheiro. 45 00:05:25,720 --> 00:05:28,900 Não tenha medo, não vou te machucar. 46 00:05:30,420 --> 00:05:34,440 Eu entendo que é apenas esperar, até me tornar suscetível a infecções. 47 00:05:35,620 --> 00:05:38,620 Mas sem ele de novo Eu teria que ficar sozinho. 48 00:05:59,240 --> 00:06:00,400 Veja isso? 49 00:06:03,000 --> 00:06:04,540 Você nem sabe o que é. 50 00:06:07,360 --> 00:06:09,640 Meus sistemas internos estão falhando. 51 00:06:11,040 --> 00:06:13,820 Eles não fazem mais isso peças, então... 52 00:06:15,760 --> 00:06:18,340 Mesmo se eu voltar, mais cedo ou mais tarde... 53 00:06:23,040 --> 00:06:25,420 Estou preocupado com meu companheiro. 54 00:06:25,620 --> 00:06:28,960 Esta fase do seu ciclo de vida não deve durar tanto tempo. 55 00:06:29,440 --> 00:06:31,540 Enfraquece, morre gradualmente... 56 00:06:32,100 --> 00:06:33,740 E quando ele morrer... 57 00:06:33,900 --> 00:06:36,000 Eu irei segui-lo... 58 00:06:37,700 --> 00:06:39,560 Não vou deixar isso acontecer. 59 00:06:58,400 --> 00:07:00,556 Inicialização curta a unidade deve se aproximar 60 00:07:00,581 --> 00:07:02,784 nos para a periferia, onde alguém poderia nos encontrar 61 00:07:03,460 --> 00:07:07,200 Mesmo que o motor seja reparado, Duvido que o navio consiga. 62 00:07:09,420 --> 00:07:12,720 No entanto, se eu ficar aqui com meu camarada, certamente morreremos. 63 00:07:18,060 --> 00:07:20,700 Não merecemos morrer assim. 64 00:07:24,780 --> 00:07:27,580 Então pegamos o nosso destino em suas próprias mãos. 65 00:07:29,880 --> 00:07:32,580 Este é o último relatório do navio mercante Otronto. 66 00:08:46,260 --> 00:08:47,280 Ei! 67 00:08:48,540 --> 00:08:49,780 Tem alguém aqui? 68 00:09:37,980 --> 00:09:40,480 Tem alguém aí? Eu preciso de ajuda. 69 00:09:41,240 --> 00:09:42,920 Ei! Alguém poderia ajudar? 70 00:09:44,020 --> 00:09:45,500 Graças a Deus. 71 00:09:46,480 --> 00:09:48,580 Acho que a porta está emperrada! 72 00:09:50,740 --> 00:09:53,480 A verdade é que eu nem sei o que diabos aconteceu... 73 00:09:54,380 --> 00:09:56,680 ... De alguma forma eu cheguei aqui e Eu não me sinto bem 74 00:09:57,220 --> 00:09:58,680 Você trabalha aqui? 75 00:09:59,720 --> 00:10:01,140 Você pode falar? 76 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Sim. 77 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Você pode me ajudar a abrir a porta? 78 00:10:07,880 --> 00:10:10,100 Não, eu não vou te ajudar. 79 00:10:11,820 --> 00:10:12,820 Por que? 80 00:10:13,200 --> 00:10:15,240 Eu não posso deixar você ir! 81 00:10:16,040 --> 00:10:17,680 Deixe-me sair imediatamente! 82 00:10:18,500 --> 00:10:20,060 Você pode ouvir o que estou dizendo? 83 00:10:25,520 --> 00:10:26,780 Estou morrendo. 84 00:10:27,740 --> 00:10:28,820 Se... 85 00:10:29,680 --> 00:10:30,960 Sim, você pode... 86 00:10:31,400 --> 00:10:34,120 Para falar sobre alguém como eu. 87 00:10:35,460 --> 00:10:37,600 Mesmo que seja injusto... 88 00:10:39,020 --> 00:10:41,360 eu aceitei e você também deveria. 89 00:10:43,920 --> 00:10:46,240 Don't worry in vain. 90 00:10:49,560 --> 00:10:51,800 Você... fez algo comigo? .. 91 00:10:53,220 --> 00:10:55,160 Você fez algo comigo?